O książce: 2012 / Ekaterina Polyanskaya mieszka w Petersburgu. Zaczęła publikować w 1998 roku w czasopiśmie „Neva” i od tego czasu jej wiersze ukazywały się w wielu rosyjskich magazynach, w „Gazecie Literackiej”. Autor czterech tomików poezji. Laureat nagród i konkursów: „Lira Puszkina” (Nowy Jork, 2001), nagroda imienia. A. Achmatowa (2005), konkurs im. N. Gumilowa (2005), konkursu „Zaginiony tramwaj” oraz Nagrody Lermontowa (2009). Tłumaczka poezji z języka polskiego i serbskiego, od kilku lat reprezentuje Rosję na międzynarodowym festiwalu poezji „Warszawska Jesień”. Wiersze Ekateriny Polańskiej tłumaczono na język polski, bułgarski, japoński, czeski i angielski..